18 junio 2013

污染是真的 La polución es de verdad



Llevaba tiempo pensando en esta entrada, dándole vueltas. Porque no quería echar sapos y culebras por la boca pero tampoco quería quitarle hierro al asunto.
La polución, 污染 (Wuran) es una cosa que en mayor o menor medida forma parte de cualquiera que se ande por aquí. Siempre se habla de Pekín, pero en los mapas que representan toda China se ve como es algo común a todo el país, e incluso en algunas ciudades industriales es más elevada que en las dos principales. Ests fotos están hechas desde la ventana de la academia a lo largo de varias semanas para que veais de lo que hablo. Debemos tener en cuenta que las dos primeras no son del todo ciertas porque el día estaba nublado, con el mismo nivel de polución habría la misma visibilidad en metros pero más luz. Y aun asi he de decir que puede ser aun peor. Dicho esto: