He vuelto. Tenia esto un poco abandonado y esta tarde de viernes he pensado que ya está bien de hacer el vago con el blog, que hace dos meses que no escribo nada. En parte podría excusarme con que el final de julio y principio de agosto fueron unas semanas caóticas donde parecía que el mundo se acababa y que China nos echaba del país una vez nuestras visas caducasen en Septiembre. Por otra, tuve la genial idea de apretar con las clases de chino para hacer el siguiente nivel de HSK antes de volver a España. Ha sido un verano pegajoso, duro y largo (Verano, veraaaano).Arreglado el tema de la visa para unos meses mas (al menos por mi parte), hecho el examen y de vuelta a casa en Beijing era el momento de escribir. He cambiado de escuela de Chino, pero basicamente mi vida sigue siendo igual, la temperatura ha bajado notablemente y tenemos una balda del frigorifico llena de jamón y chorizo, pero por lo demás hemos vuelto a la normalidad.
Hoy he estado en una clase de escritura de caracteres. Escritura con el método tradicional, papel de arroz, tinta china, pincelico y sobre todo paciencia. Porque si los caracteres en si ya os parecen algo complicado lo que os voy a contar le da la vuelta a la tortilla. La tipografía y las formas de los caracteres han ido variando desde hace muchos años. Por ello del caracter tradicional al que se utiliza hoy en día normalmente ha sobrevivido poco.
Los primeros caracteres son de alrededor del año 200 a.C. (estamos dentro de la Dinastía Qin), estaban bastante cerca del pictograma, su forma intentaba representar el objeto o la acción a la que hacian referencia. Es el llamado Estilo Sello. Otra de las grandes diferencias es que normalmente estaban tallados en piedra u otros materiales por lo que son más finos que los que se realizan con tinta. Algunos emperadores utilizaban conchas de tortuga o huesos con caracteres tallados con los que chamanes o brujos intentaban adivinarles el porvenir.
Aqui se puede ver la evolución de dos ejemplos, el primero es Shen (cuerpo) el segundo es Gui (espíritu, fantasma)
En la actualidad además se utilizan caracteres simplificados en el uso del mandarín. Las formas se han simplificado y los caracteres son menos complejos y más sintéticos aunque por otro lado en muchos casos han perdido totalmente la forma original por lo que no es posible imaginar qué significado tienen al verlos. En algunas zonas como Taiwan o aquellos chinos que usan el cantonés y no el mandarín siguen utilizando los caracteres tradicionales. Esta sería la diferencia entre caracteres simplificados y tradicionales:
Hoy nos hemos centrado en el caracter Fu (福). Es un símbolo que representa felicidad, normalmente el que podemos ver en los carteles rojos que se cuelgan por el año nuevo chino en las puertas de las casas (que dicho esto, se cuelgan en Febrero y aun sigue quedando por ahí alguno, por que los chinis son así, hasta que no se caiga no lo quitan).
El laoshi (profesor) nos enseñaba cómo poner el pincel, el orden de los trazos y la forma en la pizarra. Pintando con tiza? nooo, no seais tan occidentales, aquí se pinta con agua. Como algunas personas que encontramos en la calle escribiendo con agua en las aceras (lo hacen en invierno, en verano sería ridículo, tardaría tres segundo en desaparecer). Ha emborronado una zona de la pizarra y ahi estaba el tío, pintando en transparente :D
Bueno y estas son mis hojas
Y esta es mi profesora de chino
Como ya es una costumbre cuando digo mi edad a la gente todo el mundo dice que parezco mucho mas pequeña. Pues aqui veis a Vivian que pasa de los treinta, aunque no lo parezca. Una prueba más de que somos más que incapaces de acertar la edad de un chino/a entre los 20 y los 40.
Tengo unas fotos de Iñigo comiendo stinky tofu en agosto que prometo subir el próximo día, y he hablado con varias personas por el rollo de la visa de estudiante, si alguien necesita algo, háganmelo saber. Casi se me olvida, por si alguien no vio el callejeros viajeros y la moto de Arrotegui aqui lo teneis: http://www.cuatro.com/callejeros-viajeros/ultimo-programa/Pekin-Callejeros_Viajeros-Muralla_China-Contaminacion_2_1661655076.html
Tengan ustedes muy buen fin de semana
周末快乐!